Seit meinem Umzug nach Zürich hat sich das Atelier vom reinen Servicebüro für Schnitttechnik zu einer ansehlichen kleinen Näherei für Prototypen und Kleinserien gewandelt. Mittlerweilen kann ein breites Spektrum von Fertigungsarten abgedeckt werden. Maschinen, die gerade nicht benötigt werden, schlummern im Keller - manche sofort einsatzbereit, andere in Einzelteilen. Für die meisten Anwendungen ist gesorgt. Was hier steht, ist für den Gebrauch und nicht für museale Zwecke gedacht. Die Aufzählung ist nicht vollständig - in Wirklichkeit sind es einige mehr.

Für allgemeine Näharbeiten verlasse ich mich seit Jahren auf eine Dürkopp 212. Diese Maschine hat Nadeltransport und gilt als unverwüstlich. Seit kurzem habe ich eine Tastenfeld für die Programmierung der Steuerung erhalten und bin nun elektronisch in den 80er Jahren angelangt.

Wo immer die "kleinen" Maschinen Stiche auslassen oder ein mangelhaftes Stichbild erzeugen, hilft die Dürkopp 244 weiter. Bestückt mit horizontalem Greifer, können mit dieser Maschine dickere Materialen verarbeitet werden. Man kann mit einer oder mit zwei Nadeln nähen. Dank kräftigem Transport lassen sich allerhand Apparate montieren.

Per Zufall ist mir diese kleine Pfaff mit Bieseneinrichtung ins Auto gehopst. Sie eignet sich ausgezeichnet für das Nähen von Biesen mit starkem oder leichtem Rücken. Es muss lediglich die ensprechende Stichplatte montiert werden. Hier werden damit hauptsächlich Jeanstaschen verziert.

Mit Overlock-Maschinen nähe und versäubere ich Kanten. Auf dem Bild wird eine 3-Faden Overlocknaht genäht: Auf einen Nadelfaden kommen zwei Legefaden, die die Stoffkanten umschliessen. Diese Maschine hier kann aber auch zusätzlich einen 2-Faden-Kettenstich nähen und wir so zur Safety-Maschine. Weitere Maschinen dieser Art stehen im Einatz. Es kann ein sehr schmaler Stich genäht werden, was bei T-Shirts und Unterwäsche Anwendung findet. Eine andere näht einen sehr dichten Stich. Eine weitere Maschine erstellt einen Blindstich, der in Jerseysäumen zu finden ist.

Knöpfe nähe ich nach Möglichkeit nicht von Hand an. Die Juki MB-373 mit Fadenabschneider übernimmt diese Arbeit. Die Maschine kann für verschiedene Arbeiten eingerichtet werden. So lassen sich Knöpfe mit und ohne Stiel annähen. Sowohl vierloch als auch Wäscheknöpfe mit zwei Löcher können angenäht werden. Letzterer Vorgang lässt sich mit einem speziellen Aufsatz für einen einfachen Riegel verwenden. Vierlochknöpfe können direkt mit Gegenknopf angenäht werden.

Für Knopflöcher kommt eine Nähmaschine mit raffinierter Mechanik zum Einsatz, hier im Bild eine MINERVA P3Z. Dabei handelt es sich um den Nachbau einer Dürkopp; die Maschine stammt aus der ehemaligen Tschechoslowakei. Mit der Maschine im Bild können verschiedene Typen von Knopflöchern hergestellt werden. Für Jeans eignet sich die Ausführung mit Keilriegel. Für Mäntel und Vestons verwendet man ein Knopfloch mit Querriegel.

Die Kappnaht ist ein wichtiges Detail bei Jeansbekleidungen. Um sie herzustellen, werden mindestens zwei separate Kettenstiche benötigt. Die meisten Kappmaschinen haben drei Nähte. Geformt werden die Stoffkannten mit einer Kappführung.
Für das Schliessen von Hosenbeinen und Ärmeln eignet sich eine Armabwärts-Maschine. Unten sehen Sie eine solche im Einsatz. Für schwere Materialien habe ich eine weitere mit Puller angeschafft.